Copyright owner : BigHit Entertainment.
Music video: https://youtu.be/kX0vO4vlJuU
방탄소년단 (Bangtan Boys) BTS – Euphoria Lyrics
Genre : Rap / Hip-hop
Genre : Rap / Hip-hop
- Release Date : 2018-08-24
Lyrics:
Verse 1
(Korean) (hangul)
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
(Romanization)
neoneun nae salme dasi tteun haesbicc
eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
moreugesseo i gamjeongi mwonji
hoksi yeogido kkumsogin geonji
eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
moreugesseo i gamjeongi mwonji
hoksi yeogido kkumsogin geonji
(Bangla - বাংলা)
তুমি আমার জীবনের নতুন সূর্যোদয়
আমার ছেলেবেলার স্বপ্নে আবার ফিরে যাওয়া
আমি জানি না, এই অনুভূতগুলো কি?
আমি কি এখনো আমার স্বপ্নের রাজ্যে আছি?
English
You’re the sun that rose again in my life
A reincarnation of my childhood dreams
I don’t know what these emotions are
Am I still dreaming?
Verse 2
(Korean hangul)
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져
Romanization
kkumeun samagui pureun singiru
nae an gipeun gosui a priori
sumi makhil deusi haengbokhaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo
nae an gipeun gosui a priori
sumi makhil deusi haengbokhaejyeo
jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo
Bangla -বাংলা
এই স্বপ্ন মরুভূমির নীল মরীচিকার মত
আমার হৃদয় গহীনে থাকা উপাসনালয়
আমি খুশি যে আমার দম আটকে আসছে
আমার চারপাশ আরো স্বচ্ছ হয়ে আসছে
English
There’s a green oasis in a desert
A priori deep inside of me
I’m so happy, I can’t breathe
My surroundings are getting more and more transparent
[Pre-Chorus]
(Korean hangul)
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Romanization
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Bangla - বাংলা
আমি শুনতে পারছি সমুদ্রের গর্জন
স্বপ্নের ওপরে দিগন্ত ছাড়িয়ে
আমি সেখানে যাচ্ছি যেখানে সবকিছু আরও পরিষ্কার
এখন আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফোরিয়া
English
I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
[Chorus]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia
Bangla-বাংলা
ইউফরিয়া
আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফরিয়া
ইউফরিয়া
দরজা বন্ধ করে দাও
যখন তোমার সাথে থাকি মনে হয় আমি স্বপ্ন রাজ্যে আছি
[Verse 3]
(Korean hangul)
너도 나처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이
나와 같은 곳을 보는 걸
Won’t you please stay in dreams
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이
나와 같은 곳을 보는 걸
Won’t you please stay in dreams
Romanization
neodo nacheoreom
jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
apeun neoui nunbichi
nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreams
jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
apeun neoui nunbichi
nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreams
Bangla - বাংলা
তুমি কি খুঁজছো?
তুমি কি আমার মত হারিয়ে যাওয়া স্বপ্নগুলোকে খুঁজছো?
একে ভাগ্য এর মত সাধারন নামে ডাকা যাবেনা
তুমি কি তাই দেখছো যা আমি দেখছি?
দয়া করে শুধু স্বপ্নের রাজ্যেই থেকো না
English
Were you wandering around, looking for an erased dream too?
It’s different from the typical definition of destiny
Your pained eyes are looking at the same place as me
Won’t you please stay in dreams
It’s different from the typical definition of destiny
Your pained eyes are looking at the same place as me
Won’t you please stay in dreams
Pre-Chorus
(Korean- hangul)
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Romanization
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Bangla- বাংলা
আমি শুনতে পারছি সমুদ্রের গর্জন
স্বপ্নের ওপারে দিগন্ত ছাড়িয়ে
আমি সেখানে যাচ্ছি যেখানে সবকিছু আরও পরিষ্কার আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফোরিয়া
English
I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Across the dream, past the woods
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Chorus
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Bangla- বাংলা
ইউফরিয়া
আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফরিয়া
Bridge
(Korean - Hangul)
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세곌 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아줘
제발 꿈에서 깨어나지 마
(Romanization)
morae badagi gallajindaedo
geu nuga i segyel heundeureodo
jabeun son jeoldae nohji marajwo
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
geu nuga i segyel heundeureodo
jabeun son jeoldae nohji marajwo
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
Bangla- বাংলা
যদিও বা মরুভূমি ধসে পড়ে
যদিও বা আমাদের পৃথিবী ভেঙে পড়ে
কখনোই আমার হাত ছেড়ে যেও না
দয়া করে এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠো না
English
Even if the sandy ocean floor splits into two
Even if someone shakes up this world
Never let go of my hand
Please don’t wake up from this dream
Pre-Chorus
Korean hangul
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
제발 꿈에서 깨어나지 마
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Romanization
jeogi meolliseo badaga deullyeo
kkumeul geonneoseo supul neomeoro
jebal kkumeseo kkaeeonaji ma
seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Bangla- বাংলা
আমি শুনতে পারছি সমুদ্রের গর্জন
স্বপ্নের ওপারে দিগন্ত ছাড়িয়ে
আমি সেখানে যাচ্ছি যেখানে সবকিছু আরও পরিষ্কার আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফোরিয়া
English
I hear the ocean from far away
Across the dream, past the woods
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Across the dream, past the woods
I’m going to the place that’s getting clearer
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Chorus
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia
Bangla - বাংলা
ইউফরিয়া
আমার হাতটি ধরো
কারণ তুমি আমার ইউফরিয়া
ইউফরিয়া
দরজা বন্ধ করে দাও
যখন তোমার সাথে থাকি মনে হয় আমি স্বপ্ন রাজ্যে আছি
